非常林奕華【四大名著 最終章】舞臺劇《紅樓夢》

　　演出時間:  11月23日 ~ 11月24日 每天19:30-22:00

　　演出地點: 成都 錦江區 錦城藝術宮

　　演出費用:  80元

　　活動詳情：

　　非常林奕華 歷時八年鑄造

　　四大名著系列最終章

　　《紅樓夢》

　　A theatre piece inspired by the unfinished Dream of Red Chamber

　　What Is Sex?

　　每個人都要補自己的洞

　　林奕華大膽贈送曹雪芹300歲的生日禮物—— 林懷民

　　全男神班化身紅粉陣容 男性原罪演繹女性宿命

　　【歷時8年鑄造現代語境的四大名著】

　　《水滸傳》 What is Man? (2006首演)

　　9個征選黑幫電影演員的男人上演一幕幕都會版逼上梁山的「男人之罪」。

　　《西游記》 What is Fantasy? (2007首演)

　　由唐僧師徒四人性格變化而生的夫妻、師生、選秀者與評審、導游與游客、政治黨派、名人與普通人和把他們交織一起的九九八十一項「生活之難」。

　　《三國》 What is Success? (2012首演)

　　十三個學生、三位老師，連串歷史課堂，道出朋友與敵人在昨日與今日的「人心之變」。

　　【導演的話】

　　現代人天天上演紅樓夢

　　文/林奕華

　　太虛幻境是Internet，風月寶鑒是Smartphone。賈太太是王熙鳳，但王熙鳳不也是「假太太」?她的老公賈璉總是趁她日理萬機，不放過任何機會背地偷腥(又名「偷食」)，以包小三之名制造更多「假太太」。

　　《你把愛情還給我》聲嘶力竭的歌聲在放眼都是美男子的歡場響起。這是哪一位「假太太」失意于哪一位「假先生」的聲聲討伐?還是，千紅一窟，萬艷同杯(悲)，狂歡當哭是假，借醉行兇是真?

　　「你搶我老公，我要殺了你!」明是一盤火，暗是一把刀，無奈報復于人的武器變成自我消費的工具，都怪「殺」與「刷」的發音何其相似，多少假太太被「刷不到」的信用卡出賣在名店和商場?

　　那是最好的年代，那是最壞的年代，三百年前某夜某位賈太太死后托夢，向接班人(也是)賈太太隱喻一樁惡兆，預言一樁喜事。奈何夢境的回響，徒剩眼前將要發生的喜事。

　　風水輪流轉的三百年后，賈太太還沒成為賈太太，她的名字叫小紅。

　　小紅的紅，是走過的地毯，綻放的玫瑰，高升的氣球。而人人喚起小紅，就會喚醒小紅的夢，夢的名字叫Ambition。

　　但誰沒有Ambition?有著Ambition的又有多少能獲王熙鳳青睞?譬如對她起了淫心的賈瑞?一個女神，一個宅男，有種游戲叫殺人。計中有計，夢中有夢，加害人變身被害者，有種時空叫一體兩面。

　　好與了，福與禍，陰與陽，施與受，性與愛，欠與還，敵與友，黛玉與寶釵，尤三姊與柳湘蓮，尤二姊與王熙鳳，賈母與劉姥姥，襲人與王夫人，黛玉與寶玉，賈寶玉與甄寶玉。

　　「一日賣出三百個假，三年賣不出一個真」，這不是一出交代《紅樓夢》故事的戲，它是《紅樓夢》中人的夢，也是現代人會做的夢。

　　三百年，或更長久的縈繞心間，是夢魘。

　　【海棠花落處?遍地懺情書】

　　名著的改編與再創造(節錄)

　　文/楊照 文學顧問

　　林奕華對中國「四大名著」的再創造，比絕大部分的轉述、改編、解釋，要來得更尊重原著。......透過再創造的戲，林奕華給觀眾的，不是答案，而是一連串的問題。......我們回頭查對名著，意外地發現原來名著真的不是原本印象、想象中的那樣，藉由閱讀、重讀名著，我們有了更豐富、更深邃的體會 ──不見得是體會名著，而是體會自己。

　　What is 男性原罪演繹女性宿命?

　　文/徐硯美

　　一句「男不讀紅樓」，到底是一面怎樣的鏡子?原著的受害人與加害者由十二位男演員扮演，他們不以女裝上陣，卻以男兒身演繹《紅樓夢》中的林黛玉、薛寶釵、王熙鳳、尤三姐、平兒等膾炙人口的人物。

　　從化身正冊副冊又副冊的癡情女子一嘗薄幸男兒的可愛可恨，同時讓他們藉負心男兒的作為一窺癡情女子的可憐可敬，從而折射更多古往今來輪回不斷的愛恨因果，其中必有一面，照見舞臺下的那一個「我」。

　　【本事】

　　「賈太太」在名叫「我們的大觀園」的歡場中，從十二個俊俏男公關的角色扮演里，追蹤前世今生，也是現代華人在《紅樓夢》中找尋我是誰——

　　更多請點擊 成都同城戲劇演出活動專題??！